環太平洋 Pacific Rim：板橋大遠百威秀 IMAX 3D 跟美麗華 IMAX 的差異

板橋大遠百威秀 10 廳前

因為太喜歡這部電影，看過數位 IMAX 3D 版本後，知道美麗華有放膠卷 IMAX 版，趕緊過去觀摩。以下是大遠百跟美麗華各看兩遍後整理出的差異：

	大遠百數位 IMAX 3D	美麗華 IMAX
音效	對白清晰。低音夠力	旁白、對白乏力
色調	顏色黑的夠黑，白的夠白	較暗或幾乎全白的場景有點泛白
畫質	清晰仔細。大大隻的怪獸頭上小小的、會發光的眼睛可以看得很清楚。	很多電腦畫出來的東西顯得較粗糙
打鬥	不用坐很後面眼睛也能跟上。畫面是 3D 可能也有幫助。	怪獸跟機器人都很大隻。建議坐最後兩三排，不然很難看清楚他們在打什麼。
畫面比例	較扁	較方正。視線看得到的都可以很幸福地被電影畫面塞滿。
立體效果	後製 3D。較有臨場感。感覺能幫助跟上打鬥。	非 3D；不過頭也因此可以轉來轉去搜尋隱藏畫面各個角落的細節。
對白	真子、Raleigh、Stacker 部份台詞英配。假如聽過日語對白，會覺得有點可惜。有幾幕嘴脣跟語音不搭，眼力跟耳朵好的觀眾可能會覺得突兀。不過女主角念起英文挺可愛的。別有一番風味。	日語對白保留。跟英配對白比起，除少部份意思稍微不同，女主角讀起日語對白，會比英語版多出一分「激昂」。不少關鍵場景裡女主角的關鍵台詞其實都是日語，相較下比英語版熱血機沸騰得多！

導演應該蠻喜歡類比的東西，像是卡帶

可能是數位拍攝 (Red) 的關係，加上是 3D 電影，不管是畫面或音效，這片都是大遠百數位 IMAX 3D 大勝。不過美麗華 IMAX 還是有他值得看的地方，像是畫面的完整，以及日語對白的保留；而且撇去開場跟香港這兩場打鬥，在美麗華 IMAX 播出來的畫面其實不賴，加上日語對白的熱血激昂，總合起來，可以說是大遠百略勝。

有興趣多看幾遍的朋友們，以下是推薦行程：

• 先看一兩次大遠百威秀數位 IMAX 3D，充分體驗這片的聲光效果。
• 剩下的時間多看幾遍美麗華 IMAX，讓日語對白跟完美的畫面比例把你帶往更高層次的享受。

No Easy Day

內容詳盡而不失趣味，常常看到一半噗嗤笑了出來，而且敘述得很流暢，人物寫得很生動，書本打開後就不會想停下。實在很想多知道一點關於 “Jen” 的事 (忍不住會將 Zero Dark Thirty 裡的 Maya 投射上去)。不知作者寫完這本書，是否會受到圈內的人排擠或抱怨？不過要抱怨的話，不如抱怨美國政府。任務結束以後消息一直爆出來，資料洩漏得不遺餘力。

彭磊的《樂隊》(香港亞洲電影節 HKAFF12)

故事輕鬆簡單。穿插很多很傻很天真，卻又非常好笑的情節。新人導演彭磊身兼新褲子樂團主唱，透過音樂，以輕鬆的角度探討本土文化，清新而又相當有意思的一部片。

當一個人失去了方向感，很多成熟絢麗，順手可得的異地文化，能夠立即帶來慰藉。沒錯，國外的月亮很圓，很漂亮。可是……國外的月亮就真的比較圓嗎？

真正能夠打動內心，伴隨大家成長的，不用去找，其實就在我們身邊……那共同經歷過、共同耕耘過，屬於大家的自身文化。(也可以說：沒有努力過，就永遠不會有文化)

• 新褲子：After Party (youku)
• 新褲子：不放開 (youku)

雖然不如日本片、台灣片那麼矚目，不過這次香港亞洲電影節，其實有很多很不錯的中國電影，值得香港朋友們更多的關注。特別是本片《樂隊》，非常適合香港觀眾。

Seeking a Friend for the End of the World (2012) 末日倒數緣結時

• 港譯：末日倒數緣結時 (音同：末日倒數完結時)
• 台譯：世界末日怎麼伴

以「世界末日」做背景，故事卻十分平易近人。片中不會直接出現任何隕石；拍的盡是平常人如何攜手度過餘生。

節奏簡單輕鬆，細節上卻很用心。像一開始出現的傳單，跟中段的情節悄悄連結，看走眼的話還真的不會注意到。沒有甚麼生死攸關的緊張場景，反倒有很多充滿趣味、搞笑的地方。看似很不切實際，卻莫名地寫實……假如真的有那麼一天，除了這些看似簡單的事情外，我們能做的還有甚麼呢？

本片最讓人喜愛的，不是當下覺得影片拍得有多好，而是事後電影能隨著回憶在心中不停成長，給大家帶來美好的回憶，給大家持續帶來歡笑。

一路向西 (2012)

繼《低俗喜劇》後，近期又一香港本地文化電影。影片以男性角度出發，由童年開始，逐步敘說主角如何踏上「北上尋歡」這不歸路。故事呈現方式誇張、詼諧，笑點多，近期的梗也玩很多。不搞獵奇。沒有人體爆破，沒有「切 J」，而且波掏胸湧，立體效果絕佳，相信與觀眾期望不會落差太遠。

預告可以上網找，這邊應該是不能貼了。